Étterem és Pizzéria
Mediterrán életérzés mindig friss ételekkel, különleges italokkal és ínycsiklandozó desszertekkel
Az étterem a Belvedere Pineta kemping bejáratától balra, a nagy színpad mellett található
Olasz étterem, Olasz ízek
Az étterem igazi olasz ízekkel vár bennünket.
A tengergyümölcseiből készült fantasztikus elő és főételek mellett a fatüzelésű kemencében sütött pizzák, a tökéletesen elkészített spagettik és friss tészták kényeztetik az ízlelőbimbóinkat.
Desszertként tipikus olasz finomságokból fogyaszthatunk.
A vacsora mellé ízletes borok, koktélok, sörök közül válogathatunk, valamint olasz kávékülönlegességek is találhatóak az étlapon.
Mivel az étterem a kemping központi részen kapott helyet, a szülők innen is szemmel tudják tartani a gyerekdiscoban táncoló gyermekeiket.
Akár elvitelre is
Amennyiben inkább a lakókocsid udvarán vacsoráznál, de mégis éttermi menüre vágysz, akkor sincs probléma, köszönhetően az étterem nagyszerű étel elvitelre szolgáltatásának.
Élvezd a ropogós zöldségekkel sült garnéla és tintahal tálat, vagy egy nagyszerű olasz pizzát a lakókocsid verandájának kényelmében!
Akkor sincs gond, ha nem csíped annyira az Olasz kaját és inkább valami otthonra emlékeztető ételt kívánsz, mert még rántott hús is van az étlapon.
Kérdezz rá az „Elvitel” specialitásokra a kemping falu éttermében.
A'la carte
Az ínyenceknek eredeti Olasz ízek, de ha mégis inkább hazai ízekre vágysz, még rántott húst is találsz az étlapon
Pizzéria
Olaszországban elmaradhatatlan a kínálatból a hatalmas pizza választék. Igazi vékonytésztás, gusztusos feltétekkel
Elvitelre is
Inkább a lakókocsinál vacsoráznál? Semmi gond, mert az étteremben elvitelre is rendelhetsz pizzát, vagy egyéb finomságokat
Kávézó és fagyizó
A tengerparton található egy teraszos kávézó és fagyizó, ahol finomabbnál finomabb tölcséres fagyik mellett fantasztikus fagyikelyhek, alkoholos és alkoholmentes koktélok közül válogathatsz.
A kávéimádók minden igényüket kielégíthetik a kávévariációk megkóstolásával.
És mivel mindez közvetlenül a tengerparton van, így míg egy jó könyv mellett frissítő kávédat iszogatod, gyermeked kedvére építheti a homokvárat.
Aperol spritz
Sokan kéritek tőlünk, az örök olasz klasszikus, a közkedvelt nyári koktél, az Aperol Spritz receptjét.
Az Aperol Spritz Észak-Olaszország italspecialitása, egy kellemesen frissítő bubis alkoholos ital.
Nos, íme a recept:
Hozzávalók:
90 ml Prosecco (Észak-Olaszországban termő pezsgőbor)
60 ml Aperol
30 ml szódavíz
Pohár: Vörösboros pohár
Díszítés: Narancs szelet
Aperol Spritz elkészítése:
A pohárba tegyünk jeget, majd óvatosan öntsünk bele minden összetevőt és finoman kavarjuk meg.
Figyeljünk arra, hogy a mozdulataink tényleg óvatosak legyenek, hogy minél több szénsav maradjon a poharunkban.
Egészségetekre!
La Terazza étterem Menü
(A kemping étterme)
Antipasti – Előételek
Prosciutto crudo e melone (A)
Sonka sárgadinnyével
Caprese all’italiana (A G)
Caprese mozarellával és rukkolával
Gamberetti in salsa rosa (C D)
Garnéla rószaszín szószban
Garnéla rószaszín szószban
Garnéla citromlével
Pepata di cozze alla marinara (A B D)
Kagylóleves borssal, paradicsom szósszal
Prosciutto crudo e melone (A)
Sonka sárgadinnyével
Caprese all’italiana (A G)
Caprese mozarellával és rukkolával
Gamberetti in salsa rosa (C D)
Garnéla rószaszín szószban
Garnéla rószaszín szószban
Garnéla citromlével
Pepata di cozze alla marinara (A B D)
Kagylóleves borssal, paradicsom szósszal
Insalatone – Salátatálak
Insalatona della casa (A D G)
vegyes zöldség, bab, hagyma, tonhal, olivabogyó, mozarella
Insalatona alla Pizzaiola (A F G)
vegyes zöldség, sonka, sajt, articsóka, olivabogyó
Primi di carne
Első fogás – Húsételek
Spaghetti aglio olio e peperoncino (A)
Spagetti fokhagymával, olivaolajjal, és csípős chili paprikával
Spaghetti / Penne al pomodoro (A I)
Spagetti vagy tészta paradicsomszósszal
Spaghetti / Penne al ragú (A I)
Spagetti vagy tészta bolognai módra
Lasagne alla Bolognese* (A C G H)
Bolognai lasagne
Spaghetti alla carbonara (A C G)
Spagetti carbonara
Spaghetti con il pesto alla Genovese (A G H)
Spagetti genovai pesto szósszal
Tagliatelle fresche al ragú (A C F)
Friss tészta bolognai módra
Tortellini panna e prosciutto (A F G)
Tortellini sonkával tejszínes mártásban
Tagliatelle ai funghi porcini e rucola (A C F)
Friss tészta vargánya gombával és rukkolával
Primi di pesce
Első fogás – Halételek
Spaghetti alle cozze (A P)
Spagetti kagylóval
Spaghetti alle Vongole (A P)
Spagetti vénuszkagylóval
Spaghetti alla Pescatora* (A B P)
Spagetti héjas tenger gyümölcseivel
Spaghetti alla Scogliera (A B P)
Spagetti tenger gyümölcseivel
Secondi di carne
Második fogás – Húsételek
Scaloppine al limone (A G)
Sertéshús szelet citrom szósszal
Scaloppina ai funghi (A G)
Sertéshús szelet gombával
Milanese con patatine fritte (A C F)
Bécsi szelet hasábburgonyával
Fettina di manzo alla griglia (A G)
Grillezett marhahús szelet
Würstel con patatine* (A C F)
Virsli hasábburgonyával
Secondi di pesce
Második fogás – Halételek
Calamari fritti* (A P)
Rántott tintahal karikák
Fritto misto* (A B P)
Vegyes rántott hal
Branzino / Orata alla piastra con contorno (D)
Grillezett tengeri sügér / aranydurbincs körettel
Branzino / Orata al vino bianco con contorno (A D)
Grillezett tengeri sügér / aranydurbincs fehérbormártással, körettel
Contorni – Köretek
Patatine fritte* (A)
Hasábburgonya
Insalata mista
Friss zöldségsaláta
Spinaci al burro* (G)
Vajas spenót
Fagioli e cippola
Hagymás bab
Verdure alla piastra
Grillezett vegyes zöldség
Pizze – Pizzák
Marinara
pomodoro, aglio, origano (A)
paradicsomszósz, fokhagyma, oregano
Margherita
pomodoro, mozzarella (A G)
paradicsomszósz, mozzarella
Funghi
pomodoro, mozzarella, funghi (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, gomba
Pugliese
pomodoro, mozzarella, cipolla (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, hagyma
Romana
pomodoro, mozzarella, alici, origano (A D G)
paradicsomszósz, mozzarella, szardella, oregano
Ungherese
pomodoro, mozzarella, salame ungherese (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, magyar szalámi
Prosciutto e funghi
pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba
Capricciosa
pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, articsóka
Quattro stagioni
pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, articsóka (változtatható feltétek)
Hawaii
pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas, mais (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, ananász, kukorica
Parma
pomodoro, mozzarella, prosciutto di parma (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, pármai sonka
Ortolana
pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni, pomodorini (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, padlizsán, cukkini, paprika, cseresznyeparadicsom
Tonno e cipolla
pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla (A D G)
paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, hagyma
Nostromo
pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, olive, capperi (A D G)
paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, hagyma, olivabogyó, capribogyó
Arrabiata
pomodoro, mozzarella, salamino, peperoni, olive, peperoncino (A D G)
paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, paprika, olivabogyó, szárított erős paprika
Calzone
pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, grana (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, grana sajt
Estate
pomodoro, rucola, fior di latte, pomodorini, grana (A G)
paradicsomszósz, rukkola, tejszínes mozzarella, bébi paradicsom, grana sajt
Valtellina
pomodoro, mozzarella, rucola bresaola, grana (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, rukkola, érlelt-szárított marhahús, grana sajt
Gustosa
pomodoro, mozzarella, 4 formaggi, salamino picante (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, 4 féle sajt, csípős szalámi
Viennese
pomodoro, mozzarella, würstel, patatine fritte* (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, virsli, hasábburgonya
Belvedere
pomodoro, mozzarella, fior di latte, rucola, crudo
paradicsomszósz, mozzarella, tejszínes mozzarella, rukkola, érlelt sonka
Frutti di Mare
pomodoro, frutti di mare* (A B D G P)
paradicsomszósz, tenger gyümölcsei*
Porcini
pomodoro, mozzarella, funghi porcini (A F G)
paradicsomszósz, mozzarella, vargánya gomba
Spinaci e Ricotta
pomodoro, mozzarella, spinaci*, ricotta (A G)
paradicsomszósz, mozzarella, spenót*, ricotta
Regina
mozzarella, carciofi, olive, pomodorini, rucola, ricotta (A F G)
mozzarella, articsóka, olivabogyó, bébi paradicsom, rukkola, ricotta
Dolci – Desszert
Profitterol* (A C G)
Profitterol
Tiramisú (A C G)
Tiramisu
Panna cotta con frutti di bosco (G)
Panna cotta erdei gyümölccsel
Tartufo* bianco o nero affogato al caffé (A C G H)
Kávéba „fojtott” tartufo (fehér- vagy étcsokis fagylalt desszert kávéba merítve)
Caffeteria
Kávék, Röviditalok
Caffé espresso
Presszó kávé
Caffé espresso corretto
Presszó kávé likőrrel
Cappuccino (G)
Cappuccino
Liquori
Likőrök
Amari
Gyomorkeserűk
Grappa
Olasz szőlőpálinka
Limoncello
Olasz citrom likőr
Meloncello
Olasz sárgadinnyelikőr
Bibitte in lattina (33cl)
Dobozos üdítők (33cl)
Coca Cola
Coca Cola Zero
Coca Cola Light
Fanta
Sprite
Lemonsoda
Oransoda
Apperitivo – Aperitif
Campari spritz
Campari szóda
Aperol spritz
Aperol fröccs
Campari orange
Campari narancs
Spritz Hugo
Hugo fröccs
Bevande – Italok
Acqua minerale – Bottiglia 50cl
Üveges ásványvíz 50cl
Acqua minerale – Bottiglia 100cl
Üveges ásványvíz 100cl
Birra alla spina 20cl (A)
Csapolt sör 20cl
Birra alla spina 40cl (A)
Csapolt sör 40cl
Birra alla spina 150cl in caraffa (A)
Csapolt sör 150cl kancsóban
Birra in lattina (A)
Dobozos sör
Vino rosso o bianco 1/4L
Vörös vagy fehér bor 1/4L
Vino rosso o bianco 1/2L
Vörös vagy fehér bor 1/2L
Vino rosso o bianco 1L
Vörös vagy fehér bor 1L
Frizzantino 1/2L
Pezsgős bor 1/2L
Frizzantino 1L
Pezsgős bor 1L
Prosecco La Marca 0,75L bottiglia
Prosecco pezsgős bor La Marca 0,75L palackos
Succhi di frutta
Gyümölcslé
Collazioni – Reggelik
Dolce (Édes)
1 caffé, 2 burro, 2 marmellata, 1 succo, 1 brioches* (A C G)
1 kávé, 2 vaj, 2 marmaládé, 1 gyümölcslé, 1 croissant
Salata (Sós)
1 caffé, pane, 2 burro, piatto formaggi e affettati, 1 succo (A G)
1 kávé, kenyér, 2 vaj, sajt és felvágott tál, 1 gyümölcslé
Supplemento collazioni
Extra reggeli tétel
Allergén információ
A 2011/1169/EK rendeletben foglalt élelmiszerek címkézésére vonatkozó rendelkezésekkel összhangban felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy az itt felszolgált összes élelmiszer tartalmazhat az alábbiak közül egy vagy több alapanyagot, amelyek allergiás vagy intoleranciás reakciót válthatnak ki.
Jelölés és magyarázat:
A – Glutént tartalmazó gabonafélék, nevezetesen: búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut
vagy ezek hibridizált törzsei és származékai,
kivéve:
a) búzaalapú glükózszirupok, beleértve a dextrózt
b) búzaalapú maltodextrinek
c) árpa alapú glükózszirup;
d) alkoholpárlatok előállításához használt gabonafélék, beleértve a mezőgazdasági
eredetű etil-alkoholt is.
B – Rákfélék és kagylóból készült termékek.
C – Tojás és tojástermékek.
D – Hal és haltermékek, kivéve:
a) vitaminkészítmények hordozójaként használt halzselatin ill karotinoidok;
b) sörben és borban derítőszerként használt zselatin.
E – Földimogyoró és földimogyoró-termékek.
F – Szója és szójatermékek, kivéve:
a) finomított szójababolaj és –zsír;
b) természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, tokoferol természetes D-alfa-acetát, természetes D-alfa-tokoferol-szukcinát szójabab alapú;
c) szójaalapú fitoszterolokból és fitoszterin-észterekből származó növényi olajok;
d) Növényi olaj alapú szterolokból előállított növényi sztanol-észter szója.
G – Tej és tejalapú termékek (beleértve a laktózt is), kivéve:
a) alkoholpárlatok gyártásához használt savó, beleértve mezőgazdasági eredetű etil-alkohol;
b) laktiol.
H – Diófélék, nevezetesen: mandula (Amygdaluscommunis L.), mogyoró (Corylus avellana), dió (Juglans regia), kesudió (Anacardium Occidentale), pekándió [Caryailtinoinensis (Wangenh) K. Koch], brazil dió (Berthottetiaexcelsa), pisztácia (Pistacia vera), makadámdió vagy queenslandi dió (Macadamia ternifolia) és ezekből készült termékek, kivéve az alkoholos desztillátumok előállításához használt dióféléket.
I – Zeller és zeller alapú termékek.
L – Mustár és mustár alapú termékek.
M – Szezámmag és szezámmagból készült termékek.
N – Kén-dioxid és szulfitok 10 mg/kg-nál vagy 10 m/liternél nagyobb koncentrációban a fogyasztásra készen javasolt vagy a gyártó utasításai szerint felújított termékekre számítandó összes SO 2 -érték száma.
O – Csillagfürt és csillagfürt termékek.
P – Puhatestűek
Továbbá származékos termékek, amennyiben az ezeken átesett átalakítás valószínűleg nem növeli a hatóság által az alaptermékre vonatkozóan megállapított allergenitási szintet, amelyből származnak.
